トルチャンチ2010/08/29

週末は娘の誕生祝いにひたりました。金曜日は家族で前夜祭、当日は私の実家でお祝い、日曜日は夫の実家でお祝い。韓国文化では一歳の誕生日を盛大に祝うらしく、娘にはチョゴリを着せてごちそうを用意してのパーティーです。
チョゴリ姿
チョゴリを着るのをいやがるかと思いきや、まんざらでもない様子。ただ、カチューシャでついている頭の飾りはいやなのか取ろうとしていました。でも、他にいろいろ刺激があって、そっちの方に気を取られそのうちつけているのを忘れていました。
4ヶ月違いで生まれたいとこは、娘の頭にゆらゆらゆれるものをじっと見つめていました。しばらくして頭のかざりを取ると、頭にくっきりカチューシャの跡がついていました。頭おっきいもんね。そういえば私も頭の幅があるらしく、カチューシャがきつくて、つける時にパリッって何本も折ったことがあります。
3歳と4歳のいとこに遊んでもらって喜んでいる娘。

親は3日間のお祝いで大満足です。自分の誕生日よりもはるかにドキドキしたし、思い出にふけったし、楽しめました。本人は新しいおもちゃが一気に増えて、いろんな所にでかけたなーぐらいには思っているかもしれません。来年はハッピバースデーの歌一緒に歌って、ろうそく自分で消せるといいね。

 2007年9月より前のcolumnはこちら

 ガラス工房 Frozen OceanのHOMEへはこちら